Nork eska dezake?

Hernanin kokatuta dauden komertzioek.

Dirulaguntzaren baldintzak

• Errotulua euskaraz jartzea.
• Testua zuzen idatzita jartzea.
• Errotuluan izen propioa soilik ez agertzea.
• Establezimendu berriek nahiz errotulua aldatu nahi duten zaharrek jaso ahal izango dute laguntza.
• Establezimenduetako nahiz ibilgailuetako errotuluak lagundu daitezke.

Dirulaguntzaren zenbatekoa

Euskara hutsez idatzitako errotulua: errotuluaren kostuaren %75, gehienez ere 400€ .

Aurkeztu beharreko agiriak

• Eskaera-orri normalizatua.
• NAren edo IFKren fotokopia.
• Gastuaren justifikazioa.
• Errotuluaren argazkia. 

Nola eskatzen da?

• Aurrez aurre: hhz-Herritarren Harrera Zerbitzuan (Udaletxeko beheko solairuan)
  • • Astelehenetik ostiralera: 8:00 – 14:00 (urte osoan zehar)
    • Astearte eta ostegunetan: 8:00 – 18:30. (irailetik ekainera)
• Telefonoz: Ezin da telefonoz eskatu. Dena den informazio gehiago eska dezakezu, edo eskaera eta informazio-orria etxera bidaliko dizkizugu, 943 337 000 telefonora deituz.
• On-line: Zerbitzu telematikoak erabiliz ere erregistratu daiteke idatzi bat eta horri atxikitako agiriak.
• Posta arrunta: Hernaniko Udala, hhz, Gudarien plaza 1, 20120 Hernani.

Nork eska dezake?

Hernanin kokatuta dauden komertzioek.

Dirulaguntzaren zenbatekoa

• Euskara hutsezko webguneak, edota ele bietakoa edo eleanitza izanda, euskarazkoari gutxienez beste hizkuntzetan eman zaion adinako tratamendua emanda, eta lehen orrian euskarazkoa lehenetsita: kostuaren %50, gehienez ere 450 €.
• Ele bietakoa edo eleanitza izanda, euskarazkoari gutxienez beste hizkuntzetan eman zaion adinako tratamendua emanda, baina lehen orrian euskarazkoa lehenetsi gabe: kostuaren %30, gehienez ere 300 €.

Aurkeztu beharreko agiriak

• Eskaera-orri normalizatua.
• NAren edo IFKren fotokopia.
• Gastuaren justifikazioa.
• Webgunearen helbidea.

Nola eskatzen da?

• Aurrez aurre: hhz-Herritarren Harrera Zerbitzuan (Udaletxeko beheko solairuan)
  • • Astelehenetik ostiralera: 8:00 – 14:00 (urte osoan zehar)
    • Astearte eta ostegunetan: 8:00 – 18:30. (irailetik ekainera)
• Telefonoz: Ezin da telefonoz eskatu. Dena den informazio gehiago eska dezakezu, edo eskaera eta informazio-orria etxera bidaliko dizkizugu, 943 337 000 telefonora deituz.
• On-line: Zerbitzu telematikoak erabiliz ere erregistratu daiteke idatzi bat eta horri atxikitako agiriak.
• Posta arrunta: Hernaniko Udala, hhz, Gudarien plaza 1, 20120 Hernani.

Nork eska dezake?

Hernanin kokatuta dauden komertzioek.

Dirulaguntzaren zenbatekoa

• Komertzioaren jarduera euskaraz bideratzeko lagungarri diren euskarazko programa informatikoak erosteko: kostuaren %50, gehienez 750 €.

Aurkeztu beharreko agiriak

• Eskaera-orri normalizatua.
• NAren edo IFKren fotokopia.
• Gastuaren justifikazioa.
• Programa informatikoa instalatu dela erakusten duen frogaren bat.

Nola eskatzen da?

• Aurrez aurre: hhz-Herritarren Harrera Zerbitzuan (Udaletxeko beheko solairuan)
  • • Astelehenetik ostiralera: 8:00 – 14:00 (urte osoan zehar)
    • Astearte eta ostegunetan: 8:00 – 18:30. (irailetik ekainera)
• Telefonoz: Ezin da telefonoz eskatu. Dena den informazio gehiago eska dezakezu, edo eskaera eta informazio-orria etxera bidaliko dizkizugu, 943 337 000 telefonora deituz.
• On-line: Zerbitzu telematikoak erabiliz ere erregistratu daiteke idatzi bat eta horri atxikitako agiriak.
• Posta arrunta: Hernaniko Udala, hhz, Gudarien plaza 1, 20120 Hernani.

Nork eska dezake?

Euskara Zerbitzuak bere laguntza eskaintzen du gaztelaniaz idatzitako testuak euskaratzeko eta euskarazko testuak zuzentzeko.

Nork eska dezake?

Herriko establezimendu komertzialek.

Baldintzak

     1. Gehienez 3 orrialde arteko testuak.
     2. Zabalkunde soziala izango duten testuak.

Aurkeztu beharreko agiriak

• Itzuli edo zuzendu beharreko testua.
• Eskaera-orri orokorra.

Nola eskatzen da?

• Aurrez aurre: hhz-Herritarren Harrera Zerbitzuan (Udaletxeko beheko solairuan)
  • • Astelehenetik ostiralera: 8:00 – 14:00 (urte osoan zehar)
    • Astearte eta ostegunetan: 8:00 – 18:30. (irailetik ekainera)
• Telefonoz: Ezin da telefonoz eskatu. Dena den informazio gehiago eska dezakezu, edo eskaera eta informazio-orria etxera bidaliko dizkizugu, 943 337 000 telefonora deituz.
• On-line: Zerbitzu telematikoak erabiliz ere erregistratu daiteke idatzi bat eta horri atxikitako agiriak.
• E-posta: euskara@hernani.eus.

Oharrak

• Eskatzaileak adierazitako helbidera bidaliko dira Itzulitako testuak.
• Euskara Zerbitzuak erabakiko du, bere lan programazio eta lan kargaren arabera, itzulpen eta zuzenketa horiek guztiak zein neurritan eta zein momentutan egin daitezkeen.

Zer da? Zertarako da?

Merkataritzara eta ostalaritzara zuzendutako euskarazko materiala eska dezakezu: kartelak, fakturak, entrega-agiriak, hiztegiak…

Nork eska dezake?

Herriko merkatariek eta ostalariek.

Baldintzak

Herrian kokatuta egotea.

Nola eskatzen da?

• Aurrez aurre: hhz-Herritarren Harrera Zerbitzuan (Udaletxeko beheko solairuan)
  • Astelehenetik ostiralera: 8:00 – 14:00 (urte osoan zehar)
  • Astearte eta ostegunetan: 8:00 – 18:30. (irailetik ekainera)
• Telefonoz: Ezin da telefonoz eskatu. Dena den informazio gehiago eska dezakezu, edo eskaera eta informazio-orria etxera bidaliko dizkizugu, 943 337 000 telefonora deituz.
• On-line: Webgune honetako formularioa beteta eska dezakezu.
• E-posta: euskara@hernani.eus.

Katalagoa

On-line formularioa dagoen leku berean daude diseinuak, PDF formatuan.